YouTube - это интернет-портал, созданный в феврале 2005 года с целью, чтобы пользователи могли загружать и просматривать видео. Использование этой платформы было расширено таким образом, что редко мы не можем найти видео, которое ищем.
Возможности, предлагаемые этим веб-сайтом с точки зрения содержания, огромны, и мы можем найти от каналов для изучения английского языка до технических уроков. Разнообразие, качество и адекватность контента не всегда соответствуют ожиданиям, поэтому в некоторых случаях нам, возможно, приходилось блокировать определенные видео.
Если в дополнение к просмотру видео нам нравится загружать свое собственное видео, на YouTube есть раздел для анализа, который позволяет нам анализировать статистику наших видео и таким образом делать собственные выводы о нашем канале.
Он предлагает нам так много инструментов, что возможно, что в некоторых случаях мы даже не знали о них. Знаете ли вы, что вы можете вести видеоконференцию из Google Hangouts на YouTube? Или вы знаете, как скачать аудио из ваших видео? Возможности огромны, предлагая еще более забавную часть благодаря скрытым играм, которые он предлагает.
Сделав небольшой обзор приложения, мы сосредоточимся на просмотре видео, которое является самой популярной частью портала. Проблема в том, что иногда мы не понимаем, что они говорят, и видео не полезно. Возможно, по этой или другим причинам, таким как проблемы со слухом, субтитры могут быть фундаментальной частью понимания видео. Кроме того, субтитры часто предлагаются на нескольких языках, поэтому может быть очень интересно изучать разные языки.
Несмотря на эту замечательную утилиту, сегодня сложно найти субтитры на YouTube. К счастью, у нас есть определенные инструменты, которые помогут нам получить максимальную отдачу от них, независимо от того, являемся ли мы создателями видео или мы их зрители.
1. Для зрителей
Быстрый способ разместить субтитры на всех тех видео, которые мы хотим посмотреть на YouTube, - добавить в наш браузер Chrome расширение субтитров для Youtube. Это быстрый способ, так как все, что нам нужно сделать, это открыть любое видео платформы и мы можем настроить субтитры.
Субтитры для Youtube
Это расширение также совместимо с поиском и использованием субтитров непосредственно с OpoenSubtitles.org и Amara.org. Мы можем искать субтитры на любом языке, который нам нужен.
Он также имеет ряд сочетаний клавиш, которые позволят нам легко перемещаться по приложению, что облегчает его использование.
Включить / отключить субтитры
В
Субтитры предшествуют видео
G
Задержка субтитров относительно видео
H
Уменьшить размер субтитров
Q
Увеличить размер субтитров
W
2. Для создателей
Как активировать субтитры
Одним из изменений, которые претерпел YouTube в последнее время, в дополнение к добавлению YouTube Red, его платежного канала, стала возможность добавлять субтитры . Таким образом, любые пользователи, которые просматривают определенное видео на платформе, смогут внести свой вклад в сообщество, добавив субтитры к этому видео, если они пожелают.
Чтобы добиться успеха на YouTube, это что-то фундаментальное, так как таким образом любое видео доступно большему количеству людей. Чтобы иметь возможность предоставить доступ к этой функции, мы должны внести ряд изменений в наш канал.
Первое, что мы должны сделать, это обратиться к нашему менеджеру видео. Оказавшись здесь, мы выбираем «Сообщество» - «Управление субтитрами». Для этого нужно нажать на зубчатое колесо, расположенное в верхней правой части канала, и откроется выпадающее меню .
Мы должны активировать эту опцию во всех видео, чтобы сообщество могло внести соответствующий вклад в наши видео. Перед тем, как субтитры будут одобрены, мы должны утвердить их, чтобы избежать ложного или неуместного содержания. Интересно, что мы проинформируем наших подписчиков об этом, так как этот вариант не совсем популярен.
$config[ads_text5] not foundКак добавить субтитры
Если в нашем случае мы хотим добавить субтитры для какого-либо канала, процесс прост. Что мы должны сделать, это разместить выбранное видео и нажать на значок шестеренки в правом нижнем углу. Далее мы должны выбрать «Добавить новые субтитры», и мы можем начать с расшифровки.
Как только создатель одобрит их, субтитры будут готовы для отображения. Таким образом, мы сможем поделиться с теми людьми, которым нужны эти субтитры, чтобы понять видео. Мы также можем просматривать контент, загруженный другим человеком, и добавлять или изменять что-либо, если сочтем это необходимым.
$config[ads_text6] not foundБлагодаря этим инструментам видео на YouTube становятся более доступными для всех, кто является частью сообщества. Это хороший способ насладиться этой услугой и внести свой вклад в нее. Если вам известен какой-либо другой полезный инструмент для управления субтитрами на YouTube, мы хотели бы, чтобы вы поделились им в комментарии со всеми нами, чтобы насладиться им.
СТАТЬИ